RETOUR à DANILO KIŠ
Du 25 au 27 janvier 2018 à Bordeaux, Bègles et Pessac

À l’occasion de la parution de Psaume 44 (Fayard, 2017), son dernier texte encore non traduit en français, l’association Lettres du monde s’associe à Pascale Delpech, traductrice, et Christophe Dabitch, auteur, pour rendre hommage à Danilo Kiš et son œuvre. Écrivains, traducteurs et essayistes vous proposent de (re)découvrir cet auteur européen majeur, qui a vécu à Bordeaux, par des échanges, des rencontres, des lectures et une exposition.

Avec Marie DARRIEUSSECQ et Velibor ČOLIĆ, auteurs, Pascale DELPECH, traductrice, Lakis PROGUIDIS, essayiste et fondateur de la revue L’Atelier du roman, Isabelle DESSOMMES, lectrice-correctrice, Jörn CAMBRELENG, directeur d’Atlas, association pour la promotion de la traduction littéraire.

PARCOURS LITTERATURE & MUSIQUE
en partenariat avec Le Rocher de Palmer

Mercredi 5 avril 2017
L’une et l’autre, lecture musicale avec Delphine de Vigan et La Grande Sophie au Rocher de Palmer

Jeudi 9 mars
Concert de Gaël Faye au Rocher de Palmer

Jeudi 9 février 2017
Rencontre avec Erri de Luca à 18h à la Machine à Lire
Suivie d’un concert / théâtre musical à 20h30 au Rocher de Palmer : ERRI DE LUCA / STEFANO DI BATTISTA / NICKY NICOLAI « LA MUSICA INSIEME »

Lundi 12 décembre 2016
Lecture solidaire pour la libération de l’écrivaine turque Asli Erdoğan

Asli Erdoğan a été arrêtée en août 2016 par les forces de police turques en raison de ses articles dans le quotidien Özgür Gündem. Elle est incarcérée depuis pour « appartenance à une organisation terroriste ». Elle risque la prison à perpétuité. Son procès est fixé au 29 décembre. Elle est une des romancières turques les plus renommées dans le monde. Ses romans traduisent son engagement pour une société meilleure et plus démocratique en même temps qu’ils participent à la reconnaissance de la littérature turque à l’échelle mondiale. En solidarité avec l’action nationale de soutien de ce 12 décembre, nous lirons à haute voix quelques-uns de ses textes, dont Le Bâtiment de Pierre (Actes Sud).

Une inititiative nationale portée à Bordeaux par La Machine à Lire, Lettres du Monde, Conglomira et des citoyens d’ici et d’ailleurs.

Lundi 12 décembre à 17h à La Machine à Musique Lignerolles