Sinan ANTOON

Antoon-Sinan-DR

IRAK

Sinan Antoon est né à Bagdad en 1967. Poète, traducteur et romancier, il a publié trois romans qui l’ont propulsé au premier rang des écrivains irakiens de sa génération. Sa traduction anglaise de Mahmoud Darwich lui a valu en 2012 le prix de l’American Literary Translators Association. Avec grâce et lyrisme, ses romans jouent de métaphores et explorent le chaos de son pays : la guerre, le pouvoir… la vie et la mort.

> Prix de la littérature arabe 2017 pour Seul le grenadier <

COUP DE CŒUR
“A Bagdad, le vieux Youssef, nostalgique, et la jeune Maha, désillusionnée, partagent la même maison mais pas la même vision de l’avenir. A travers l’histoire tragique de cette famille de chrétiens irakiens, Sinan Antoon évoque avec sensibilité et âpreté l’Histoire multiculturelle et chaotique de l’Irak. Et c’est le cœur serré que l’on assiste aux inexorables ravages de la violence et du communautarisme.” Adeline Bienvenu, Bibliothèque Francophone Multimédia, Limoges

OÙ RENCONTRER SINAN ANTOON ?

VENDREDI 16 NOVEMBRE                                                                                                                           > BORDEAUX / Station Ausone, Librairie Mollat, 18h
Coup d’envoi Lettres du monde 2018 – Welcome ! avec Aslı Erdoǧan, Lisa Mandel et Brian Van Reet, suivi d’un grand entretien avec Javier Cercas.
Soirée animée par Anaïs Kien, productrice à
 France Culture, La Fabrique de l’Histoire. En partenariat avec l’Instituto Cervantes

SAMEDI 17 NOVEMBRE                                                                                                                                 > BORDEAUX / Bibliothèque de Mériadeck, 15h
 Irak – USA : la littérature comme combat, rencontre avec Brian Van Reet animée par Christophe Dabitch, auteur. Interprètes : Alexane Dos Santos (anglais) et de l’arabe.
> BORDEAUX / Librairie Le Muguet, 18h30
Irak, mon âme, rencontre animée par Rémi Philton. Interprète de l’arabe.

DIMANCHE 18 NOVEMBRE
> BORDEAUX / Librairie La Machine à Lire, 15h
WELCOME ! avec Lisa Mandel, Brian Van Reet et Lyonel Trouillot
Rencontre animée par Anaïs Kien, productrice à France Culture, La Fabrique de l’Histoire.
 Interprètes : Alexane Dos Santos (anglais) et de l’arabe.

LUNDI 19 NOVEMBRE
> BORDEAUX / Université Bordeaux Montaigne, 15h30
Rencontre avec Sinan Antoon

MARDI 20 NOVEMBRE
> LIMOGES / Bibliothèque Francophone Multimédia, 18h
Irak, ma blessure, rencontre animée par Sonia Moumen, journaliste. Interprète de l’arabe.

À LIRE
Ave Maria, 2018
Seul le grenadier, 2017
Traduits de l’arabe par Philippe Vigreux
Publiés aux éditions Actes Sud

Publicités