ESPAGNE

Kirmen Uribe, né en 1970 au Pays Basque espagnol, est auteur de recueils de poésie, de chansons, de nouvelles, d’essais, de bandes dessinées et de pièces de théâtre. Ecrivain engagé, il a obtenu le Prix national de la critique en Espagne. Défenseur de la culture et de la langue basques, il porte une conscience singulière, humaniste et universelle sur l’histoire basque, espagnole et européenne du XXe siècle à nos jours.

COUP DE CŒUR
“Une femme au cœur de la tourmente de la Seconde Guerre Mondiale. 3 raisons de vous plonger dans ce livre :
– Frissonner pour une héroïne, Karmele, qui lutte pour la cause du peuple basque, après la guerre civile espagnole
– S’émouvoir de son histoire d’amour avec un trompettiste
– Se laisser embarquer dans une fresque qui mêle itinéraire personnel et Grande Histoire.
Quand vous refermerez ce livre, résonneront longtemps en vous la voix des minorités et les questionnements de ce débat universel.”
Caroline PARACLET, bibliothèque municipale, Anglet

OÙ RENCONTRER KIRMEN URIBE? 

VENDREDI 16 NOVEMBRE
> BAYONNE / Librairie Hirigoyen, 18h : dédicace

SAMEDI 17 NOVEMBRE
> ANGLET / Bibliothèque municipale, 11h
 Être basque aujourd’hui, rencontre animée par François Bétremieux, Le Castor Astral. Interprète : Miren Edurne Alegria Aierdi, traductrice.
> SAINT-JEAN-DE-LUZ / Librairie le 5ème Art, 17h
 Avec au coeur la langue basque, rencontre animée par François Bétremieux, Le Castor Astral. Interprète : Miren Edurne Alegria Aierdi, traductrice

DIMANCHE 18 NOVEMBRE
> BORDEAUX / Librairie La Machine à Lire, 11h30
Écrire l’Espagne d’hier et d’aujourd’hui, rencontre avec Javier Cercas animée par Philippe-Jean Catinchi, Le Monde. Interprète de l’espagnol : Nayrouz Zaitouni-Chapin

MARDI 20 NOVEMBRE
> BORDEAUX / Université Bordeaux Montaigne, 13h30
> BORDEAUX / Instituto Cervantes, 18h
Être basque, un engagement littéraire, rencontre, animée par Maïalen Lafite. Interprète du basque : Patrick Urruty, en partenariat avec la maison basque de Bordeaux

À LIRE

L’heure de nous réveiller ensemble, 2018
Traduit du basque par Miren Edurne Alegria Aierdi
Le Castor Astral
Bilbao-New York-Bilbao, 2012
Traduit de l’espagnol par Gersende Camenen
Gallimard

Avec le soutien de l’Institute Basque Etxepare et l’euro-région Nouvelle-Aquitaine-Euskadi-Navarre