MEXIQUE
José Luis Zárate, cofondateur de l’un des tout premiers fanzines électroniques latino-américains, est un pionnier des littératures fantastiques au Mexique. Il a publié plusieurs romans et nouvelles de science-fiction, qui lui ont valu de nombreux prix nationaux et internationaux, mais aussi des poèmes et des essais qui ont donné un nouvel élan à la littérature mexicaine.. La glace et le sel est son premier roman traduit en français. À la lisière du fantastique, il explore les failles de l’âme humaine.
Photo © DR
La glace et le sel,
traduit de l’espagnol (Mexique) par Sébastien Rutés,
2017
éditions Actes Sud
Coup de coeur
“Le Déméter, c’est le navire qui, dans le roman de Bram Stocker, dépose le corps de Dracula sur une plage. Dans La Glace et le sel, José Luis Zárate imagine comment ce bateau est parti, la soute chargé de caisses de terre, de la côte turque jusqu’en Angleterre. Le narrateur est le capitaine du vaisseau, un homme tourmenté, faible et digne, malmené par des désirs interdits. La glace et le sel n’est peut être pas tout à fait une histoire de vampire…” Léo Noël, librairie La Zone du Dehors, Bordeaux
Où rencontrer José Luis Zárate ?
MERCREDI 22 NOVEMBRE
BIARRITZ / Librairie Le Festin Nu, 19h
L’amour : mystère ou magie ? Rencontre animée par Nicolas Dupèbe, libraire. Interprète : Claire Mullier
JEUDI 23 NOVEMBRE
BORDEAUX / Instituto Cervantes, 18h
Rencontre animée par Léo Noël, libraire. Interprète : Nayrouz Zaitouni-Chapin
VENDREDI 24 NOVEMBRE
BORDEAUX / Cinéma Utopia, 17h30
Le cinéma des écrivains, Brazil présenté par José Luis Zárate, animé par Pascale Dewambrechies, auteure. Interprète : Nayrouz Zaitouni-Chapin
SAMEDI 25 NOVEMBRE
BORDEAUX / Bibliothèque Mériadeck, 15h
L’amour, c’est fantastique ! Rencontre avec Patrick Boucheron animée par Thierry Guichard, Le Matricule des Anges. Interprète : Nayrouz Zaitouni-Chapin
BORDEAUX / Librairie La Zone du Dehors, 19h
Sexe, mensonges et poésie, rencontre animée par Léo Noël, libraire. Interprète : Nayrouz Zaitouni-Chapin
