Alberto Salcedo Ramos

COLOMBIE 

Alberto Salcedo Ramos est considéré comme l’un des plus grands chroniqueurs d’Amérique latine. Il a remporté le prestigieux prix Simon Bolivar à cinq reprises et fut couronné du prix international du journalisme du roi d’Espagne. Son premier ouvrage publié en France raconte l’histoire de Kid Pampelé, délinquant, trafiquant de drogues mais aussi légende de la boxe… encensé par Gabriel Garcia Marquez.

Où rencontrer Alberto Salcedo Ramos & son traducteur et éditeur, Cyril Gay ?

LUNDI 21 NOVEMBRE
> BORDEAUX / Librairie Mollat, Station Ausone, 18h
Journalistes ou écrivains du réel ? Rencontre avec Kamel Daoud, Jake Adelstein, animée par Yves Harté, rédacteur en chef de Sud Ouest. Interprètes de l’anglais, Sophie Descombes et de l’espagnol, Nayrouz Zaitouni-Chapin.

MARDI 22 NOVEMBRE
> BORDEAUX / Instituto Cervantes, 18h
Littérature & journalisme, grand entretien animé par Sonia Moumen, auteure et journaliste. Interprète : Nayrouz Zaitouni-Chapin.

Dans le cadre d’Étranges Lectures (Dordogne), saison 2016-2017. Lecture par Gilles Ruard et interprète Fanny Goupil :

MERCREDI 23 NOVEMBRE
> PERIGUEUX / Médiathèque Pierre Fanlac, 18h30
JEUDI 24 NOVEMBRE
> AGONAC / Bibliothèque, 18h30
VENDREDI 25 NOVEMBRE
> MAUZAC-ET-GRAND CASTANG / Centre de détention, 15h
> BERGERAC / Médiathèque, 18h30

L’Or et l’obscurité – La vie glorieuse et tragique de Kid Pambelé
Traduit de l’espagnol (Colombie) par Cyril Gay.
Éditions Marchialy.