FRANCE

René BOUCHET / Ancien membre de l’Ecole française d’Athènes, professeur honoraire à l’université de Nice, René Bouchet a traduit des œuvres du moyen âge (Chronique de Morée, Romans de chevalerie du moyen âge grec, Satires et parodies du moyen âge grec), des auteurs classiques de la littérature néo-hellénique (Alexandros Papadiamantis, Konstantinos Théotokis, Nikos Kazantzakis, M. Karagatsis, Anguélos Terzakis) et des écrivains contemporains comme Vassilis Vassilikos ou Yannis Kiourtsakis.

Chronique de Morée introd., trad. et notes René Bouchet Paru le 10 mars 2005 25,40 € Editions Belles lettres 9782251339467

Gardien au Lazaret Les rivages couleur de rose Alexandre Papadiamantis nouvelles traduites du grec par René Bouchet Paru le 10 octobre 2013 13,00 € Editions universitaires de Dijon 9782364410633

L’île d’Ouranitsa Alexandre Papadiamantis traduit du grec par René Bouchet Paru le 5 juin 2013 10,00 € Editions Cambourakis 9782366240443

Le Dicôlon : une histoire grecque Yannis Kiourtsakis traduit du grec par René Bouchet Paru le 3 février 2011 26,36 € Editions Verdier 9782864326342

Double exil Yannis Kiourtsakis traduit du grec par René Bouchet Paru le 9 janvier 2014 21,50 € Editions Verdier 9782864327486

Satires et parodies du Moyen Age grec textes traduits et présentés par René Bouchet Paru le 21 septembre 2012 27,00 € Editions Belles lettres 9782251339665

Rêverie du quinze-août Alexandre Papadiamantis traduit du grec par René Bouchet Paru le 18 juin 2014 10,00 € Editions Cambourakis 9782366240924

Les soleils couchants : mémoires littéraires Vassilis Vassilikos traduit du grec par René Bouchet Paru le 1er juin 2004 21,00 € Editions Alteredit

Alexis Zorba Nikos Kazantzaki traduit du grec et préfacé par René Bouchet Paru le 13 mai 2015 24,00 € Editions Cambourakis 9782366241440