FRANCE

Laurence KIEFÉ / Après avoir longtemps exercé le double métier d’éditeur pour la jeunesse et traductrice de l’anglais, Laurence Kiéfé se consacre désormais à la traduction et assure également des cours et des conférences, notamment à l’Ecole de traduction littéraire (ETL-CNL/ASFORED) et au master pro de traduction littéraire à l’université Denis-Diderot/Paris 7.

Elle a traduit plus de deux cents livres, parmi lesquels beaucoup de romans contemporains, tant américains qu’anglais. Son engagement associatif à l’ATLF, dont elle est la présidente depuis 2012, l’amène à siéger dans plusieurs conseils d’administration, entre autres celui du CNL.

Histoires comme ça alerte Rudyard Kipling traduit de l’anglais par Laurence Kiéfé illustrations Frédéric Sochard Paru le 16 avril 2014 4,95 € Editions Le Livre de poche jeunesse 9782013285162

L’homme du verger Amanda Coplin traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laurence Kiefé Paru le 18 juin 2015 9,10 € Editions 10-18 9782264058362

Reboot Volume 1 Amy Tintera traduit de l’anglais (Etats-unis) par Laurence Kiéfé Paru le 12 février 2014 17,00 € Editions du Masque 9782702438374

Les voyages de Gulliver Jonathan Swift traduit de l’anglais par Laurence Kiéfé Paru le 20 août 2014 4,95 € Editions Le Livre de poche jeunesse 9782010015595

La fille Tupelo Hassman traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laurence Kiéfé Paru le 5 mars 2015 7,80 € 9782264061133

Le garçon qui voyait des démons Carolyn Jess-Cooke traduit de l’anglais par Laurence Kiefé Paru le 8 avril 2015 6,90 € Editions Le Livre de poche 9782253194156

Ruby Cynthia Bond traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laurence Kiefé Paru le 15 mai 2015 22,00 € Editions Bourgois 9782267028720

L’invention des ailes Sue Monk Kidd traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laurence Kiéfé Paru le 7 janvier 2015 22,00 € Editions Lattès 9782709646574